Vatican Radio News in Latin 23.07.2022

Deutsche Übersetzung, siehe unten! “HEBDOMADA PAPAE” Notitiae Vaticanae Latine redditae diei vicesimi tertii mensisi IuLii anno bismillesimo vicesimo secundo (TITOLI) Pontíficis núntius de Die Creáti: rebus gestis est respondéndum terrae “amáro clamóri”. In Angélica Salutatióne Francíscus cohortátur ad Evangélium sine properatióne legéndum. Rursus de pace conciliánda in Ucráina. Iter in Cánadam: iter erit paenitentiále Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios latína língua prolátos dicit Catharína Agorelius. (SERVIZI) Per núntium pro Die mundiáli precatiónis ad Creátum curándum, próximo die primo Septémbris celebrándo, Póntifex monet, ut creáti vox exaudiátur. Refert Alexánder De Carolis. Terra Mater clamat, animántes clamant, páuperes, indígenae nostríque fílii futúrum intuéntes. Singulórum societatísque oecológica conversióne opus est: qui potest, eam perfíciat. Hoc scribit Francíscus in núntio pro Die mundiáli precatiónis ad Creátum Curándum, qui die primo mensis Septémbris celebrábitur. Arguméntum et adhortátio húius anni sunt Creáti vocem exáudi – instat Póntifex – et erit tempus oecuménicum, quod hoc die íncipit et éxplicit die quarto mensis Octóbris, festo sancti Francísci. Hoc Creáti témpore – monet Póntifex – orémus, ut qui Conferéntiis Unitárum Natiónum COP vigínti septem de caeli mutatiónibus et COP quíndecim de biodiversitáte praesunt humánam famíliam