TV review: 'Only Murders in the Building' begins its 2nd season on Hulu

The show is even more confident in its second season — building on the surprising chemistry among the series' stars: Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez.