English in the News--Hit the nail on the head-- 一語中的，一語道破

To describe exactly what is causing a situation or problem; to identify something exactly; to arrive at exactly the right answer