Balsamic Glazed Pork Tenderloin with Sweet Potatoes