398회 코로나19 거리두기 속 부활절 기념/ “코로나 확진 시 민형사상 책임” 서강대 서약서 논란

<p>진행자: 최지원, Naomi Garyan</p><p><br></p><p><strong>1. Churches celebrate Easter amid COVID-19</strong></p><p>요약: 계속되는 코로나 19 사태 속 4일 부활절을 기념해 전국 교회와 성당에서 방역지침을 지켜가며 온·오프라인 예배 및 미사를 진행했다.</p><p><br></p><p>[1] Christians in South Korea celebrated Easter Sunday both online and offline as the country stands at a crossroads between a possible new wave of COVID-19 and mass vaccination.</p><p><br></p><p>*stands at a crossroads: 기로에 서다</p><p><br></p><p>[2] A total of 68 Protestant denominations and 17 Protestant associations representing different cities and provinces gathered at SaRang Church in Seocho-gu, Seoul, for their annual joint Easter service. SaRang Church’s main chapel, which can hold up to 6,700 people, set a maximum of 700 people for Easter Sunday -- well below the 20 percent allowed under the current social distancing rules.</p><p><br></p><p>*Denominations: 교파</p><p>*can hold up to: 수용 가능하다</p><p>*well below~: ~보다 훨씬 낮은</p><p><br></p><p><br></p><p>[3] President Moon Jae-in, also a Catholic, sent an Easter message on social media Sunday. “Today is the Easter of recovery and growth. I celebrate the resurrection of Jesus and show my respect to the people who are creating hope in an unprecedented crisis situation with patience and sharing,” said Moon.</p><p><br></p><p>*resurrection: 부활; 재건</p><p>*unprecedented: 예상치 못한</p><p><br></p><p>[4] The Catholic community also held Easter Mass around the country. Cardinal Andrew Yeom Soo-jung celebrated Mass at Seoul’s Myeongdong Cathedral. “Many people are facing psychological and financial hardships and losing their lives because of COVID-19,” said Yeom leading up to Easter on Wednesday.</p><p><br></p><p>*Cardinal: 추기경</p><p>*to face: 겪다; 마주하다</p><p>*leading up to ~: ~에 앞서</p><p><br></p><p>[5] Lamenting that many young people are losing hope in the future, he also said, “In order to overcome this crisis, leaders of the country and society need to be aware of their responsibility and need to be modest and accept their mistakes and need for improvement.”</p><p><b