Spanish Culture Podcast #0006. Abrazos, besos,... Cómo saludamos en España.

Los saludos forman parte de la cultura de cada zona o pa&#237;s. Este podcast recoge los tres principales modos de saludo en Espa&#241;a. &#161;Puede haber variantes, por supuesto! <br/><br/>(Greetings are part of the culture of each area or country. This podcast includes the three main ways of greeting in Spain - there may be variations, of course!)<br/><br/>Transcript:<br/><br/>(00:16) Hola a todos y bienvenidos a un nuevo "podcast" de "Spanish Language and Culture Newsletter". (Hello everyone and welcome to a new podcast of the &#8220;Spanish Language and Culture Newsletter&#8221;.)<br/><br/>(00:23) Esta ma&#241;ana estaba pensando en un tema para el "podcast" de hoy y me he dado cuenta de que podr&#237;a ser interesante hablar sobre las formas que tenemos en Espa&#241;a de saludo. (This morning I was thinking about a topic for today's podcast and I realized that it might be interesting to talk about the ways we have in Spain to greet each other.)<br/><br/>(00:37) No me refiero eh... a tratar de "t&#250;", de "usted", sino de los abrazos, dar la mano o dar dos besos. (I don't mean eh... to address as "you" (informal), "you" (formal), but hugs, shaking hands or giving two kisses.)<br/><br/>(00:47) Me explico: En Espa&#241;a, primero, el abrazo no es com&#250;n. (Let me explain: In Spain, first of all, hugging is not common.)<br/><br/>(00:53) No es com&#250;n, no es tan com&#250;n como puede ser en otros pa&#237;ses. (It is not common, it is not as common as it may be in other countries.)<br/><br/>(00:58) Hasta donde yo conozco, en pa&#237;ses, eh... de habla, de habla inglesa, donde el...el abrazo, es algo muy com&#250;n. (As far as I know, in countries, eh... English-speaking, English-speaking countries, where the... the hug is something very common.)<br/><br/>(01:06) Para nosotros, los espa&#241;oles, el abrazo, o al menos,... voy a... voy a... no voy a generalizar&#8230; (For us, the Spaniards, the embrace, or at least,... I'm going to... I am going to... I am not going to generalize&#8230;)<br/><br/>(01:14)