On this show set in Kansas, an actor gets to be 'Somebody, Somewhere' — and a cult star

Jeff Hiller, the breakout star of “Somebody Somewhere,” had grown used to playing bit parts. The show, streaming on MAX, has given him a chance to explore a deeper character.