Les 7 versions du Coran - Fragments d’Exégèse Coranique

Il s’agit d'une traduction et de la lecture de certains passages de l'adaptation en langue anglaise de l’oeuvre majeure du Mufti Muhammad Shafi (1897–1976), celle-ci est intitulée Ma'ariful Qur'an. Ce savant a été le grand Mufti de l'université des sciences islamiques de Darul Uloom de Deoband et est le fondateur de Darul Uloom de Karachi. Cette exégèse de 8 volumes est basée sur de nombreuses autres (voir la liste ci-dessous): Tafsir al-Tabari, par Abu Jafar Muhammad ibn Jarir Tabari Tafsir ibn Kathir, par Ibn Kathir Tafsir al-Qurtubi, par Al-Qurtubi Tafsir al-Bahr al-Muhit, par Abu Hayyan al-Gharnati Ahkam al-Quran par Al-Jaṣṣās Tafsir al-Kabir, par Imam Fakhruddin Razi Dur al-Manthur, par Jalaluddin Al-Suyuti Tafsir al-Mazhari, par Qadi Thanaullah Panipati Ruh al-Ma'ani, par Mahmud al-Alusi L'œuvre adopte un style narratif simple. Elle donne accès à un commentaire détaillé du Coran. J’ai décidé de retirer certaines phrases afin de dissiper la confusion qu'elles pourraient apporter.