¿Cuál es la diferencia entre la queja y el lamento?

En momentos de dolor y confusión podemos preguntarnos: ¿cuándo el lamento se convierte en murmuración?