BONUS CHAPTER FROM THE TROUBLE WITH THE IRISH