486회 BTS 진 입영 앞두고 삭발 사진 공개/ '방역 완화' 중국 감기약 품귀에 국내 악영향 우려

<p>진행자: 홍유, Naomi</p> <p><br></p> <p><strong>1.</strong> <strong>BTS' Jin begins 18 months of military service</strong></p> <p>기사요약: BTS 진 입영 앞두고 삭발 사진 공개</p> <p><br></p> <p>[1] BTS member Jin is beginning his military service on Tuesday in one of the northernmost military bases in South Korea.</p> <p><strong>*military service: </strong>병역</p> <p><strong>*military base: </strong>군사기지</p> <p>[2] Jin shared a selfie of his short shaved hair on the fan community platform Weverse on Monday in preparation for his 18 months of military service.</p> <p><strong>*preparation: </strong>준비</p> <p>[3] According to the South Korean military, the boot camp where Jin begins military service is that of the 5th Infantry Division in Yeoncheon, Gyeonggi Province.</p> <p><strong>*boot camp: </strong>신병 훈련소</p> <p>[4] Jin will be admitted to the boot camp with around 200 other new soldiers.</p> <p><strong>*be admitted to: </strong>입소하다</p> <p>[5] After five weeks of basic training in Yeoncheon, Jin will be placed in a military unit.</p> <p><strong>*be placed in: </strong>~에 놓여있다, ~에 배치되어있다</p> <p>기사 원문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221212000701&amp;ACE_SEARCH=1</p> <p><br></p> <p><strong>2.</strong> <strong>Scarcity of cold medicines looms in S. Korea following shortage in China</strong></p> <p>기사요약: '방역 완화' 중국 감기약 품귀에 국내 악영향 우려</p> <p><br></p> <p>[1] South Korea may experience trouble in importing raw materials for cold medicines in the near future due to a cold medicine shortage in China, according to industry insiders Tuesday.</p> <p><strong>*cold medicine: </strong>감기약</p> <p><strong>*shortage: </strong>부족</p> <p>[2] China, South Korea’s main importer of raw materials for cold medicine, is currently experiencing a dearth of cold medicines with people bulk-buying them following the country's relaxing of quarantine policies.</p> <p><strong>*raw material: </strong>원자재</p> <p><strong>*bulk-buying: </strong>대량 매입</p> <p><strong>*dearth: </strong>부족</p> <p>[3] The Ministry of Food and Drug Safety recently cautioned South Ko