433회 청소년 방역 패스 2월 적용에 반대 확산 / 유제품의 새로운 대안으로 떠오르는 귀리 우유

<p>진행자: 박준희, Naomi Garyan</p><p><strong>1. Korea to stick to expanding ‘vaccine pass’ to youths</strong></p><p>기사 요약: 2월에 적용될 청소년 방역패스에 대한 반대 여론이 확산되고 있다 </p><p>[1] Despite some <strong>hiccups</strong>, the Korean government will <strong>go forward with</strong> its plan to i<strong>mplement</strong> a “vaccine pass” system for teenagers aged 12 to 18 from February.</p><p>* hiccups - 작은 실수 혹은 차질이 생겼을 때, 딸꾹질</p><p>* go forward with - ~를 진행시키다 </p><p>* Implement – 시행하다 </p><p>[2] The Korea Diseases Control and Prevention Agency said teenagers born <strong>between </strong>2003 and 2009 will be allowed to go to <strong>private cram schools</strong>, cinemas and PC rooms only when they are <strong>fully vaccinated</strong> from February.</p><p>* between - ~ 사이/중간에</p><p>* private cram school – 학원 </p><p>* fully vaccinated – 접종이 완료된 </p><p>[3] <strong>Authorities</strong> said teenagers who have the first shots now will be able to complete the vaccination before Feb. 1. Pfizer takes a total of five weeks from the first inoculation to be fully <strong>administered</strong>.</p><p>* authorities – 당국 </p><p>* administered - 투여하다</p><p>[4] An online<strong> petition</strong> uploaded to the Blue House website on Nov. 26 <strong>calling for</strong> the government to not to implement the vaccine pass system has been supported by some 240,000 people as of Monday.</p><p>* petition – 청원 </p><p>* to call for something - ~을 요구하다</p><p>기사 원문: <a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211206000713" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211206000713</a></p><p><strong>2. Got oat milk? New dairy alternative takes hold in Korea</strong></p><p>기사 요약: 비싸지는 원유 가격과 친환경 소비에 대한 욕구로 유제품의 새로운 대안으로 떠오르는 귀리 우유</p><p>[1] Coffee chains, food companies and the milk industry are seeing oat milk as a new <strong>alternative</strong> to dairy, as the industry tries to <strong>appeal to</strong> a growing number of health-conscious consumers and the <strong>budding</strong> vegan trend in