368회 전광훈 목사 “방역 사기” 주장 / 올리브영 2022년 목표로 상장추진

<p>진행자: 임현수, Kevin Lee Selzer</p><p><br></p><p><strong>1.&nbsp;Far-right pastor claims COVID-19 outbreak a fraud</strong></p><p><br></p><p>요약: 사랑제일교회 전광훈 목사가 정부의 방역 조치를 '사기'이라고 주장했다.</p><p><br></p><p>[1] As soon as he had recovered from COVID-19 on Wednesday, Jun Kwang-hoon, who leads the Seoul-based Presbyterian church that has emerged as the country’s second-biggest virus cluster, called the government’s antivirus measures a “fraud” designed to destroy his church.</p><p><br></p><p><strong>*As soon as: ~하자마자</strong></p><p><strong>*Presbyterian: 장로교</strong></p><p><strong>*Emerge: 나타나다</strong></p><p><strong>*Fraud: 사기</strong></p><p><br></p><p>[2] The far-right pastor repeated his claim that President Moon Jae-in and his administration were oppressing him for holding anti-government rallies, at a press conference held in front of his Sarang Jeil Church in Jangwi-dong, Seongbuk-gu, Seoul. It was held hours after his discharge that morning from the Seoul Medical Center, where he was sent after testing positive for COVID-19 on Aug. 17.</p><p><br></p><p><strong>*far-right</strong></p><p><strong>*claim: 주장하다</strong></p><p><strong>*oppress: 탄압하다</strong></p><p><strong>*discharge: ~에서 나오게 되다</strong></p><p><br></p><p>[3] “The government has been trying to remove me and our church whenever it finds a chance. They tried to put all the blame on us with the new coronavirus but failed thanks to wise judgment made by the public,” he said.</p><p><br></p><p><strong>*whenever: 언제든지</strong></p><p><strong>*put the blame on: ~를 비판하다</strong></p><p><strong>*thanks to: ~의 덕분에</strong></p><p><br></p><p>[4] Since the first case in the church was detected Aug. 12, a cluster there had been linked to 1,117 infections as of Wednesday at noon. Some 1,400 people connected to the church still haven’t undergone testing, according to health authorities.</p><p><br></p><p><strong>*detect: 감지하다</strong></p><p><strong>*be linked to: ~에 연결되다</strong></p><p><br></p><p>기사 원문:&nbsp;<a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=2020090200