459회 지방선거 이후 양당이 주의해야 할 것은? / 서울시 인구 950만 명 아래로

<p>진행: 박준희, Beth Eunhee Hong </p><p><br></p><p><strong>1. [Reporter’s Notebook] 3 consecutive defeats not enough for Democratic Party to get it together</strong></p><p>기사 요약: 지방선거가 끝나고 책임론이 불거지는 지금 시점에서 앞으로 양당이 주의해야 할 것은? </p><p><br></p><p>[1] In 2017, the <strong>main opposition</strong> Democratic Party of Korea had <strong>high hopes</strong>. Taking power after the <strong>impeachment </strong>of former President Park Geun-hye, some in the party had expressed hopes it would remain the ruling party for at least 20 years.</p><p>* <strong>Main opposition party</strong>: 제1야당 </p><p>* <strong>High hopes</strong>: 부푼 희망 </p><p>* <strong>Impeachment</strong>: 탄핵 </p><p>&nbsp;</p><p>[2] The party got off to a <strong>stellar</strong> start, dominating the elections that followed. It <strong>seemingly </strong>had nothing to fear, since the conservative bloc <strong>shattered</strong> to pieces <strong>in the wake of</strong> the historical political event.</p><p>* <strong>Stellar</strong>: 화려한, 눈부신, 뛰어난</p><p>* <strong>Seemingly</strong>: 겉보기에는 </p><p>* <strong>Shattered</strong>: 산산조각</p><p>* <strong>In the wake of</strong>: ~의 결과로서 </p><p>&nbsp;</p><p>[3] The conservatives had suffered <strong>humiliation</strong> in elections and internal <strong>turmoil</strong> for years to reach where it is today, and perhaps its journey is what the Democratic Party should <strong>take into account</strong> in preparing its own itinerary of apologies, reforms and <strong>overhauls</strong>.</p><p>* <strong>Humiliation</strong>: 굴욕</p><p>* <strong>Turmoil</strong>: 혼란; 소란 </p><p>* <strong>Take into account</strong>: ~를 고려하다 </p><p>* <strong>Overhaul</strong>: 점검; 정비 / Verb로는 overtake라는 뜻으로도 사용됨 </p><p>&nbsp;</p><p>[4] The road it must take now will be painful, as many <strong>overarching</strong> reform measures have been for major political parties before gaining the power to fight <strong>shoulder to shoulder</strong> in presidential elections.</p><p>* <strong>Overarching</strong>: 상당히 중요한 </p><p>* <strong>Shoulder t