476회 "리즈 시절", 외국인도 쓰는 표현일까? 단어 유래의 이모저모/ 1인 가구 시대 온다

<p>진행자: 최정윤, Brolley Genster</p> <p><strong>1. 4 in 10 households projected to be single-person by 2040</strong></p> <p>기사 요약: 우리나라의 1인 가구가 지난해 사상 최초로 700만을넘어서며 4인 이상 가구의 1.8배에 달함. 2040년엔 인구의 40% 차지할 것으로 전망.</p> <p>[1] Four out of 10 households in South Korea are projected to be single-person by 2040, with the portion of families of four or more – once the most common form of family here – shrinking to 10 percent, a report showed Monday.</p> <p><strong>*portion: (더 큰 것의) 부분[일부]</strong></p> <p><strong>*shrink: (규모양이) 줄어들다 /줄어들게 하다</strong></p> <p>[2] According to a report compiled by KB Financial Group, the number of single-person households was 7.1 million, or 33.4 percent of the total, last year. And the figure is expected to reach some 9 million by 2040, taking up 37.9 percent of the total households here. On the other hand, households of four or more are mired in constant decline. Last year, they made up 18.8 percent, but the portion is expected to be reduced almost in half to 10.1 percent by 2040.</p> <p><strong>*mired in: ~의 수렁에 빠지다</strong></p> <p><strong>*make up: 차지하다/ ~를 이루다, 형성하다</strong></p> <p>[3] Apartments were the most popular choice of residence type among single-person households, with 36.2 percent of the respondents living in them, compared with 33 percent in 2020. Those living in single private houses or villas -- a building with fewer than four floors and with small, low-priced apartments -- came to 35.3 percent, declining from 39.6 percent in 2020.</p> <p><strong>*residence: 거주지</strong></p> <p><strong>*villa: 빌라</strong></p> <p>[4] “Defying the myth that one-person households spend more than they save with their ‘you only live once’ mindset, they have become smarter with managing their money by increasing their savings,” the report noted.</p> <p><strong>*defy: 반항, 저항, 거역하다</strong></p> <p><strong>*myth: 신화, 근거 없는 믿음</strong></p> <p>원문 보기:<a href="https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221003000130"> <u>https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221003000130</u></a></p> <p><br></p> <p><str