Paulina Laura Alberto et al., "Voices of the Race: Black Newspapers in Latin America, 1870-1960" (Cambridge UP, 2022)

Voices of the Race: Black Newspapers in Latin America, 1870-1960 (Cambridge University Press, 2022) offers English translations of more than one hundred articles published in Black newspapers in Argentina, Brazil, Cuba, and Uruguay from 1870 to 1960. Those publications were as important in Black community and intellectual life in Latin America as African American newspapers were in the United States, yet they are almost completely unknown to English-language readers. Expertly curated, the articles are organized into chapters centered on themes that emerged in the Black press: politics and citizenship, racism and anti-racism, family and education, community life, women, Africa and African culture, diaspora and Black internationalism, and arts and literature. Each chapter includes an introduction explaining how discussions on those topics evolved over time, and a list of questions to provoke further reflection. Each article is carefully edited and annotated; footnotes and a glossary explain names, events, and other references that will be unfamiliar to English-language readers. A unique, fascinating insight into the rich body of Black cultural and intellectual production across Latin America. Paulina Alberto is Professor of African and African American Studies and of History at Harvard University. She is the author of Black Legend: The Many Lives of Raúl Grigera and the Power of Racial Storytelling in Argentina (Cambridge University Press) and Terms of Inclusion: Black Intellectuals in Twentieth-Century Brazil (University of North Carolina Press). She is the editor (with Eduardo Elena) of Rethinking Race in Modern Argentina (Cambridge University Press).  George Reid Andrews is Distinguished Professor of History at the University of Pittsburgh. He is the author of Afro-Latin America: Black Lives, 1600-2000 (Harvard University Press), Afro-Latin America 1800-2000 (Oxford University Press), Blackness in the White Nation: A History of Afro-Uruguay (University of North Carolina Press), Blacks and Whites in São Paulo, Br